Palembang, CorongNews – Drama Korea Can This Love Be Translated mendapat sambutan hangat dari para penggemar drakor dan berhasil menjadi salah satu drama yang paling dinantikan pada tahun ini. Resmi tayang di Netflix, drama romantis ini menyuguhkan kisah cinta manis sekaligus emosional yang siap membuat penonton baper.
Drama ini dibintangi oleh aktor populer Kim Seon-ho yang beradu akting dengan aktris berbakat Go Youn-jung. Can This Love Be Translated mengusung genre romantis dengan cerita unik tentang hubungan dua insan yang berasal dari latar belakang budaya dan bahasa berbeda, sehingga menghadirkan konflik yang dekat dengan kehidupan nyata.
Sebelum menyaksikan keseruan kisahnya, tidak ada salahnya untuk mengetahui berbagai fakta menarik di balik drama Korea Can This Love Be Translated. Berikut rangkuman fakta menarik yang dirangkum iNews Media Group, Sabtu (17/1/2026).
1. Premis Cerita yang Unik dan Relatable
Drama ini tidak hanya menyajikan kisah cinta biasa, tetapi menyoroti pentingnya komunikasi lintas bahasa dan emosi dalam sebuah hubungan. Joo Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa, dihadapkan pada tantangan menerjemahkan bukan hanya kata-kata dari berbagai bahasa, tetapi juga perasaan dalam hubungan percintaan yang kompleks.
2. Kim Seon-ho Kembali ke Genre Romantis
Can This Love Be Translated menjadi proyek drama romantis besar bagi Kim Seon-ho setelah sebelumnya menjajal berbagai genre. Ia memerankan Joo Ho-jin, seorang interpreter jenius dengan kemampuan bahasa luar biasa, namun justru kesulitan mengungkapkan perasaan cintanya sendiri.
3. Go Youn-jung sebagai Pemeran Utama Wanita
Meski awalnya peran utama wanita ditawarkan kepada Han So-hee, karakter tersebut akhirnya diperankan oleh Go Youn-jung sebagai Cha Mu-hee, seorang aktris papan atas Korea Selatan. Drama ini menjadi rom-com utama bagi Go Youn-jung setelah sebelumnya lebih dikenal lewat peran di genre aksi dan fantasi.
4. Ditulis oleh Duo Penulis Ternama Hong Sisters
Drama ini merupakan karya Hong Sisters, duo penulis naskah terkenal yang sukses lewat drama populer seperti Hotel del Luna dan Alchemy of Souls. Didukung produksi kelas atas Netflix serta sinematografi yang memanjakan mata, drama ini menawarkan pengalaman emosional yang kuat dan berkesan.
5. Tantangan Multi Bahasa yang Menarik
Salah satu daya tarik utama Can This Love Be Translated adalah penggunaan berbagai bahasa. Demi perannya sebagai interpreter, Kim Seon-ho harus mempelajari dan melatih beberapa bahasa, seperti Korea, Inggris, Jepang, dan Italia, agar terlihat autentik. Meski unggul dalam bahasa secara profesional, konflik batin tentang “bahasa cinta” justru menjadi inti cerita yang menyentuh hati penonton.*
V)
